.لا وقت لدينا لنضيّعه على المقاتلات
!لنقم بهذا بسرعة
.طائرة عدوّ في اتّجاه السّاعة الثّانية
.وفي اتّجاه السّاعة الخامسة أيضًا
إنّهما يحاصراننا من كِلا الجهتين؟
.كي، أطلق
.سيصيب الهجوم الهدف
!إنّهما خلفنا
.أطلق
!أصاب الهجوم
.لا بأس
أستطيع الإطاحة بمعظم الأعداء .في مدى إطلاقنا
فعلاً؟
.سيّد كي، لا تضيّع صواريخك
.جهّز الأسلحة. هنالك أعداء قادمون من الأعلى
الأعلى؟
.رفع المقدّمة
!حاضر
.اضبط الخانق
.إلى اليمين
!فوكس 3
...مذهل
!لكنّ هذا ليس نتيجة لقيادتي بكلّ تأكيد
.تذكّر ذلك الإحساس
!أنا لستُ دُمية
...لكنّ ذلك الإحساس
من أين يأتون؟
!كي، تحتنا
.وحدات جديدة من الجزيرة
!طلقات صواريخ أرض-جوّ عنقوديّة؟
!فانتوم، حومي حول الجزيرة وحاولي تفاديها
.الموجة الثّانية قادمة
!سُحقًا
.الموجة الثّالثة
...لا نهاية لها
.لا يمكننا حماية فانتوم على هذا الحال
باربي 04؟
.فايبر زيرو
لقد دمّرت شبكة دفاع العدوّ الجوّيّة .بعمليّة تفجير منخفضة المستوى
،لديّ قدرات مضادّة للقتال على السّطح أيضًا
لكنّني لا أستطيع حمل ذلك النّوع .من القوّة النّاريّة
.إنّها منحرفة بالفعل
...لقد رحلت
.زال الخطر
.هيّا بنا لنبدأ
هل يمكنني أن أثق بكما لحمايتي؟
نعم. لن أدع واحدة من تلك !الوحدات تقترب منك
.سوف تشاهدين أدائي من المقاعد الأماميّة مباشرة
.يا إلهي. هذا رائع
.من باربي 03 إلى منزل الدّمى
.جاهزة لتولّي زمام الأمور
.أطلب إذنًا ببدء المهمّة
.عُلم
ناجون من الأسطول السّابع
جزيرة إيشيغاكي
فوج مدفعيّة قوّات الدّفاع الذّاتي الأرضيّة اليابانيّة
...هذا مذهل
.مستويات "إي بي سي إم" تنخفض
.الزّاي النّاجية تتراجع
هل نجحنا؟
.نعم
.حمت إيغل الأسطول بأمان أيضًا
،كانت المهمّة ناجحة تمامًا
...وقمتُ بما أمرتني به بالضّبط
...تولّيت السّيطرة
!حسنًا
.لنعد
!اكتملت المهمّة! العودة للقاعدة
.يبدو أنّك تستمتع بوقتك
فعلاً؟
لديك مجموعة كاملة من الأجسام الجميلة .من كلّ الأحجام لتختار من بينها
ماذا تقولين؟
.أمزح فحسب
.بفضلك، كنّا قادرين على إتمام المهمّة
.بصراحة، توقّعت أن نفقد أنيما هناك
.لذلك كانت هذه أفضل نتيجة ممكنة
فانتوم؟
،بغضّ النّظر عن ذلك
الطّيّار ناروتاني كي وضابط ...الأسلحة والرّادار غريبن
تمّ كلّ شيء على أحسن وجه، صحيح؟
،يمكنك إصابة عدوّ في مدى إطلاقك بصاروخ
!انتظريني
.بغضّ النّظر عن موقعه بالتّحديد
بوجود تلك الأفضليّة، فإنّ فقدان القليل .من القدرة على المناورة ليس بمشكلة
إذًا فقد تمّ كلّ شيء كما خطّطتِ؟
كلاّ، راهنتُ فحسب على واحدة من تلك .الإمكانيّات الجديدة" الّتي تحدّثتَ عنها"
يا سيّد كي، لماذا تعتقد أنّ الفتيات اللاّتي ،صُنعن من أجزاء من الزّاي مثلنا
مسموح لهنّ بالتّحكّم بأنفسهنّ؟
كان الخيار الطّبيعيّ هو جعل .الأنيما تدعم البشر
يبدو لي أنّكما هما الطّريقة .الأنسب للقيام بهذا
.قد تكونان مفتاح الفوز بهذه الحرب
!لاحقيني
نحن المفتاح؟
،إن سبق وشعرت أنّك تحتاج لشريكة جديدة
.فسأكون بالانتظار
أنا من فاز، لذلك لن يحدث ذلك، صحيح؟
.لا أجبرك على أيّ شيء
لكنّني أعتقد أنّ بإمكاني أن أريك .بعض الأشياء الّتي لن تراها معها
.فلتمت
الحلقة 08: سرّ عالٍ غير سعيد
!مهلاً
(السّيّد ياشيرودوري (قوات الدّفاع الذّاتيّ
حالة طارئة
سأرسل لك سيّارة
الرّسائل الواردة
.حالة طارئة. سأرسل لك سيّارة
أهذا معقول؟
قاعدة ناها
.وها قد عدت إلى أوكيناوا
آسف، حدث خطأ ما وانتهى المطاف .ببعض أجزاء غريبن هنا
سيأخذ الأمر وقتًا طويلًا لتجهيز طائرة ،لإرسالها إلى كوماتسو
لذلك قال المدير إنّ علينا القيام .بالعمل هنا وإعادتها
.إنّكم مجانين كما عهدتكم
.يقترف الجميع الأخطاء
.ما باليد حيلة
لكن من قد يرسل طائرة مقاتلة للجوّ لتصحيح خطأ؟
استطعنا الوصول إلى أوكيناوا من منزلك .خلال نصف ساعة بفضل ذلك
يجب الاحتفاظ بمبادرات خطيرة !كهذه للوقت المناسب
كم سيأخذ هذا من وقت؟
ماذا؟ هل تريد الذّهاب لمكان ما؟
.لا، ليس تمامًا
.على الأرجح ليس وقتًا طويلاً
كي، أحتاج للضّبط وسيكون .عليّ البقاء هنا لفترة
ماذا تريد أن تفعل؟
.سأذهب لأتمشّى فحسب
.اتّصل بهاتفي إن احتجت شيئًا
.أكيد، شكرًا لك
لا رسالة منها؟
مـ-مينهوا؟
!مينهوا! مينهوا
ما-ما الّذي تفعلينه هنا؟
...وذلك الزّيّ
هل أتى بك أحد ما إلى هنا؟
...حسنًا، أنا
.هنالك سبب لارتدائي هذه الملابس
...وقعت حادثة معيّنة. لم تكن غلطتي
...وكنتُ أقود تلك الـ-المقاتلة لأنّ
...حسنًا، إنّها مقاتلة نوعًا ما
!أعني، إنّها طائرة عاديّة
وكان ذلك لأنّ هنالك من أمرني !بذلك في القاعدة
.لذلك ليس عليك أن تقلقي
.لا أنوي الانضمام للجيش
!مـ-مهلاً يا مينهوا
ما مشكلتك اليوم؟
،أخبرني يا كي
أما زلت تريد الذّهاب لرؤية ذلك الفيلم؟
فيلم؟
!يا إلهي
!هذا الفيلم
.ممثّلنا المفضّل مشارك فيه
!كنّا نتحدّث عن الذّهاب لمشاهدته
.صحيح، كان ذلك فيلمًا رائعًا
.أحبّ ذلك الممثّل
.عليك الذّهاب لمشاهدته إن تسنّت لك الفرصة
مع من ذهبت؟
.البارحة رفقة صديقة
.اسمع، لم أذهب مع صديقتي لأنّك دعوتني
،إن كنت لا تريد الذّهاب معًا .كان عليك قول ذلك
.هذا فظ جدًّا
ماذا؟
.لم أقل أبدًا أنّني سأذهب معك
.إن أردت الذّهاب، كان عليك قول شيء ما
!أنت من فتح الموضوع
".صدر فيلم رائع. أريد الذّهاب لمشاهدته"
،ولذلك السّبب قلتُ لنفسي "!أراهن أنّه يريد الذّهاب معي"
!أخبرتك عن الفيلم فحسب
!أنت من فهم الأمر بشكل خاطئ
تقول إنّها غلطتي؟
.إنّها ليست غلطة أيّ أحد
.أنت تتصرّفين بغرابة فحسب
لا بأس. إن رأيتُ شيئًا أعتقد .أنّك ستحبّينه، فلن أخبرك به
هذا ما تريدينه، صحيح؟
لماذا تتصرّف بفظاظة هكذا؟
.كنتُ أتطلّع قُدمًا لهذا
.أنا آسف
.نحن نعيش معًا قبل كلّ شيء
سيكون من الغريب أن أعرف .بأمر ممتع ولا أخبرك
من الآن فصاعدًا، سأحرص على إضافة ."عبارة "اذهبي لمشاهدته مع شخص آخر
أهذا يناسبك؟
.فلتمت
.اسمعي يا مينهوا
هل ما زلت غاضبة؟
.لا أريد أن أتشاجر معك
.أريد أن نكون صديقين
...لكنّها لا تنفكّ عن البكاء والشّجار
.أنا لا أفهمها
.اعتدنا على الشّجار طوال الوقت
.لكن مع مرور الوقت، نتصالح دائمًا
!لا تقلق
!أختك الكبرى مينهوا إلى جانبك
.ليس عليك القلق بشأن أيّ شيء
.اسمعي يا مينهوا
.لا أعرف كيف أتعامل مع هذا الأمر أيضًا
.لا أعرف فيم تفكّرين
هل قمتُ بأمر ما أزعجك دون أن أدرك ذلك؟
كتابة الرّسائل
أتريد تحسين علاقتك مع هذا الشّخص؟
"أتريد تحسين علاقتك مع هذا الشّخص؟"
.هذا الشّخص"؟ أنا أتحدّث عنك"
.حسنًا، نحن نعرف بعضنا منذ وقت طويل
.لذلك لا أريدها أن تكرهني
كتابة الرّسائل
أخبرني إذًا بالتّفاصيل
".أخبرني إذًا بالتّفاصيل"
لماذا تكتبين ذلك على هاتفك من الأساس؟
ثلج مبشور لذيذ
.إذًا لا يوجد ما يدعو للقلق"
،إنّها تعتبرك مميّزًا من وجهة نظر بيولوجيّة
وذلك كشريك لتمرّر جيناتها معها "إلى الجيل القادم...؟
!شريك لتمرّر جيناتها معها إلى الجيل القادم؟
عمّ تتحدّثين؟
هل أصابتك حمّى؟
هل جننتِ؟
وأيضًا، هلاّ تحدّثت معي؟
ما الّذي عليّ فعله لتسامحيني؟
كتابة الرّسائل
اذهبا لمشاهدة فيلم آخر
اذهبا لمشاهدة فيلم آخر"؟"
.لكنّك قلتِ إنّك تريدين مشاهدة ذلك الفيلم
ذلك مجرّد عذر"؟"
المهمّ هو المرور بنفس التّجربة معك"؟"
من المهمّ أن تكونا معًا"؟"
اسمعي، ما الّذي أصابك؟
...هـ-هذا، أنا
أهذه طريقتك لقول إنّك معجبة بي؟
لكنّك أشبه بالأخت الكبرى .الّتي أعتمد عليها بالنّسبة لي
!دعيني أفكّر
كتابة الرّسائل
.فكّر في الأمر إلى أن ترضى .الخيار بين يديك
تُؤثّر مشاكل حالتك على القوّة القتاليّة لوحدة القتال .الرّابعة. إن لم يُحلّ هذا، فقد يهدّد الجهود المبذولة
الخيار بين يديّ"؟"
!هذا ليس عادلاً
تُؤثّر مشاكل حالتك على القوّة" ".القتاليّة لوحدة القتال الرّابعة
".إن لم يُحلّ هذا، فقد يهدّد الجهود المبذولة"
هل أنت هي مينهوا بالفعل؟
!هذا أنت يا ناروتاني! أرى أنّك هنا
!لا أدري لماذا هي هنا أيضًا
—لم أتوقّع أبدًا
.عمّ تتحدّث؟ لا يوجد أحد هناك
ماذا؟
،حاولت إضافة الأجزاء الجديد لغريبن
.لكنّها لا تعمل كما توقّعنا
.أنا آخذ استراحة قصيرة
.أريد رأي الطّيّار أيضًا، لذلك عد للقاعدة
!مـ-مهلاً
يا مينهوا! أين ذهبت؟
!كفاك تجوّلاً في الأرجاء
!عودي في الحال
!هذا ما عليّ أنا أن أقوله
،خرجتَ من المنزل واختفيتَ لساعات
وبعد ذلك تريد أن تعرف أين ذهبت؟
!إذًا هكذا تريد القيام بالأمور، صحيح؟ لا بأس
.سآتي إليك في الحال. أخبرني أين أنت
هل أنت في المنزل يا مينهوا؟
!ماذا؟ بالطّبع
.فهمت. يمكننا الحديث عندما أعود
!سأقفل الخطّ الآن! سنتحدّث لاحقًا
مينهوا
زمن المكالمة
!مهلاً يا كي
ماذا يحدث؟
قاعدة كوماتسو الجوّيّة
.على الأرجح أنّها كانت فايبر زيرو
ممنوع التّدخين
...ماذا؟ لكن يا سيّد ياشيرودوري
!كانت تلك مينهوا
.لكنّ مينهوا لم تغادر كوماتسو قطّ
.التقيتَ بفتاة أخرى في ناها
،وحسب ما أخبرتني عن ملابسها .فأنا واثق بنسبة 99% أنّها هي
.إنّها تحبّ تلك الأزياء
.لقد تحدّثت مع إف-2 إيه أنيما
إف-2 إيه؟
...فايبر زيرو
!لكنّ ذلك غير منطقيّ
لماذا تشبه إف-2 إيه مينهوا؟
.تلك الأنيما مميّزة نوعًا ما
.إنّها لا تملك شكلاً محدّدًا
،أو لأكون أكثر دقّة
،إنّ لديها شكلاً أصليًّا بالفعل .لكنّه لا يُمكن أن يُلاحظ
.ومظهرها يعتمد على من ينظر إليها
يمكنها تغيير شكلها؟
الأمر مشابه لتأثير اختيار الملاحظة
.الّذي قرأت بشأنه في فلسفة العلم
عند ملاحظة ظاهرة ما، فإنّ خاصّيّات وقدرات
.الملاحِظ تخلُق تحيّزًا في نتائج الملاحظة
إنّ تسجيلها بالآلات أو التقاط .صورة لها لا يساعد أيضًا
،كلّما تمّت ملاحظتها من طرف بشريّ
.تأخذ هيئة أيًّا كان من يفكّر فيه المشاهد
عـ-عمّ تتحدّث؟
وهم؟ أهو نوع من التّنويم؟
.لا نعرف كيف تعمل
.جوهرها بحدّ ذاته غير مستقرّ
،يفترض أن تكون إشارات "إغغ" للأنيما مستقرّة .لكنّ إشاراتها في تغيّر مستمرّ
.يمكنك القول إنّها مثل المرآة
شاشة تعكس مكنونات قلب .الشّخص الّذي ينظر إليها
...إذًا فما رأيته
.كان انعكاسًا لعقلك
وبالطّبع، لا يمكنها نسخ شخصيّة .ومعرفة ذلك الشّخص
حسنًا، كيف تشعر بعد أن التقيت بأهمّ أسرارنا العليا؟
جعلتُ شخصًا مجنونًا مثلها يقلق عليّ؟
إذًا لماذا بدت لك على هيئة مينهوا؟
ماذا تقصد؟
.لقد أخبرتك، إنّها تستجيب لمشاعر من تقابلهم
على سبيل المثال، إن بدأت تكنّ مشاعر
...لصديقة طفولتك الجميلة
!لا، لا، الأمر ليس هكذا
دار بيننا شجار جدّيّ لأوّل ،مرّة منذ سنوات
.ولم أكن واثقًا ممّا يجب أن أفعل فحسب
ماذا عنك يا سيّد ياشيرودوري؟
هل تبدو فايبر زيرو كشخص عزيز عليك؟
كحبيبة قديمة أو ما شابه؟
أخشى أنّه لا مجال
في دماغي لتذكّر الفتيات .اللاّتي انفصلتُ عنهنّ
لكن كلّما رأيتها، أدرك أنّني .عشت حياة معقّدة
.إنّه ليس شعورًا سيّئًا
إنّها تجعلك تدرك أنّ الطّريق الّذي سرتَ .عليه لم يكن بدون فوائد
ماذا تقصد؟
حسنًا، سأخبرك عن الأمر يومًا ما .بينما نحتسي شرابًا
—لقد عد
.مرحبًا بعودتك
تأخّرت... صحيح؟
.نعم
.غادرتَ دون حتّى أن تغسل الأطباق
.نعم
.كما أنّك أجريتَ تلك المكالمة الغريبة
.آسف
سوف تشرح لي أين كنت وماذا كنت تفعل، صحيح؟
.انس الأمر
،كنتَ غائبًا طوال اليوم ولا بدّ أنّك متعب، صحيح؟
.هيّا ادخل
.أنا واثقة أنّك لم تتعشّ بعد
.سيأخذ الأمر منّي ثانية لتسخينه
لست غاضبة؟
.بالطّبع أنا غاضبة
...عرفتُ ذلك
.لكنّني كنت لأغضب أكثر لو لم تعد
...بالمناسبة يا مينهوا
ماذا؟
،كان بإمكاني العودة للمنزل باكرًا
.لكنّني مررت على مكان معيّن في طريقي
تذاكر فيلم؟
ظننتُ أنّ بإمكاننا مشاهدته معًا .بدل الفيلم الآخر
...قد لا يكون من أفلامك المفضّلة، لكن
!ليس عليك أن توافقي
.إن رفضت، فسأذهب وحدي
!سأذهب! سأذهب بالتّأكيد
...هـ-هكذا إذًا
لكن ما الّذي حلّ بك؟
.كنتَ غاضبًا هذا الصّباح
.حسنًا، لم أدرك كم أنّ كلماتي قد أثّرت عليك
.أدركت أنّني قمت بأمر سيّئ
.أنا جدّ آسف
.لقد بالغتُ أنا أيضًا
.أنا آسفة. كان عليّ أن أهدأ بدل الصّراخ فيك
،وما كان عليّ قول "فلتمت" لك .حتّى وإن كان من باب المزاح
...نعم، ولكن
.لنعترف كلانا أنّنا كنّا على خطأ
.صحيح
...عفوًا
!حساء الميسو
مهلاً، هل أنت بخير؟
.ما كانت لتناسبك على الإطلاق
ماذا؟ ماذا تقصد؟
كنت أفكّر فقط في أنّك قد تبدين .غريبة بتنّورة واسعة مزخرفة
.لستْ من النّوع الأنثويّ حقًّا
.تبدين أفضل بالسّراويل القصيرة
لا شيء يشبه قميصًا بشريط .أو فستانًا قد يلائمك
بصراحة، حتّى رؤيتك ترتدين زيّ البحّارة .المدرسيّ يبدو غريبًا
.قد تبدين أفضل بكثير أن ارتديتِ زيّي أنا
عمّ تتحدّث من الأساس؟
أتحاول افتعال شجار معي؟
!أنت فظيع
!كنت غبيّة لأنّني توقّعت أن تتصرّف بلباقة
!كي الغبيّ! فلتمت
!أخبرتني بأن أموت للتّوّ ثانية
!اخرس
.أنا أكرهك! لا تتحدّث معي من الأساس
!اذهب للعمل أو مهما يكن
في الحلقة القادمة من ..."القوّات الجوّيّة الأنثويّة"
."الحلقة 09: "طبقة غير مادّيّة
الحلقة 09: طبقة غير مادّيّة
!باربي 01، جاهزة للتّحليق